Convertion iso vers mkv

Résolu
Snorky68 Messages postés 5 Statut Membre -  
fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   -

Bonjour,

est ce que quelqu'un pourrait m'indiquer quel logiciel choisir pour convertir un fichier iso en mkv. J'ai 3 film Blu-ray 4K (je précise que j'ai les originaux) en iso que j'aimerais convertir en mkv pour pouvoir les lire sur ma smart tv à partir d'un disque dur, le soucis c'est qu'avec plusieurs logiciel que j'ai tester le paramètre sous titre n'apparait pas sur ma tv. Alors qu'avec VLC et le lecteur windows je le peut modifier comme bon me semble.

J'ai fais quelque recherche et apparemment les sous titre doivent être en utf 8 pour pouvoir les lire sur ma tv mais aucun logiciel ne propose de modifier ce paramètre.

Le modèle de la smart tv est UE55MU6645.

J'ai essayer clone bd, blu ray creator, handbrake, makeMKV, blu ray copy platinium et beaucoup d'autre.


Windows / Chrome 108.0.0.0

7 réponses

  2.
    Panth33ra Messages postés 23148 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   Ambassadeur 2 360
     

    Bonjour,

    Lis ce lien... https://www.malekal.com/les-meilleurs-logiciels-pour-convertir-des-iso-iso-img-bin-nrg/

    0
    1. Snorky68
       

      Merci pour ta réponse, j’ai bien suivis le lien, il y a différent logiciel mais il n’y a rien qui m’aide à convertir et garder les sous titre dont j’ai besoin et surtout dans le bon format.

      0
  3. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   721
     

    chalut

    si tu as un fichier sous titres

    ou si tu peux l'extraire de l'iso

    tu peux le mettre en utf8 avec aegisub

    cia ciao

    0
  4. Snorky68
     

    Merci pour ta réponse, oui je peut le faire mais au final j’aurais 2 fichier au lieu d’un et je croit que ma Tv ne prendra pas charge le deuxième fichier même s’ils ont le même nom. 

    0
    1. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   721
       

      soir

      tu peux ajouter ton fichier srt au bon format a ta video mkv  avec handbrake

      option subtitles /import srt

      en sortie tu n'auras qu'un fichier mkv

      cia ciao

      0
      1. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   721 > fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention  
         

        ceci dit je ne suis pas sur que le fait d'etre en utf8 regle le probleme

        telecharge mediainfo et postes l'analyse de ton fichier mkv sous titré

        https://www.commentcamarche.net/telecharger/tv-video/14595-mediainfo/

        sinon a mon avis il faudrait essayer avec des sous titres au format SSA

        cia ciao

        0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. Snorky68 Messages postés 5 Statut Membre
     

    Je vais essayer ce que tu me propose de suite.

    En attendant voici les info du fichier mkv avec mediainfo que j'ai déjà convertis mais ou les sous titre n'apparaissent pas sur ma tv:

    énéral
    Identifiant unique                       : 93425711427636641356361937545813664366 (0x464923349A82DFEAB044C083AAC9A26E)
    Nom complet                              : G:\Nouveau dossier\Vidéo\Bullet Train 4K Ultra HD.mkv
    Format                                   : Matroska
    Version du format                        : Version 4
    Taille du fichier                        : 59,4 Gio
    Durée                                    : 2 h 6 min
    Débit global moyen                       : 67,2 Mb/s
    Nom du film                              : Film principal
    Bibliothèque utilisée                    : Lavf57.3.100

    Vidéo
    ID                                       : 1
    Format                                   : HEVC
    Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
    Profil du format                         : Main 10@L5.1@High
    HDR format                               : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
    Identifiant du codec                     : V_MPEGH/ISO/HEVC
    Durée                                    : 2 h 6 min
    Largeur                                  : 3 840 pixels
    Hauteur                                  : 2 160 pixels
    Format à l'écran                         : 16/9
    Type d'images/s                          : Constant
    Images par seconde                       : 23,976 (24000/1001) Im/s
    Espace de couleurs                       : YUV
    Sous-échantillonnage de la chrominance   : 4:2:0 (Type 2)
    Profondeur des couleurs                  : 10 bits
    Default                                  : Oui
    Forced                                   : Non
    Gamme de couleurs                        : Limited
    Coordonnées de chromaticité              : BT.2020
    Caractéristiques du transfert            : PQ
    Coefficients de la matrice               : BT.2020 non-constant
    Mastering display color primaries        : Display P3
    Mastering display luminance              : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2
    Maximum Content Light Level              : 1038 cd/m2
    Maximum Frame-Average Light Level        : 395 cd/m2

    Audio
    ID                                       : 2
    Format                                   : AAC LC
    Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
    Identifiant du codec                     : A_AAC-2
    Durée                                    : 2 h 6 min
    Canaux                                   : 6 canaux
    Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
    Echantillonnage                          : 48,0 kHz
    Images par seconde                       : 46,875 Im/s (1024 SPF)
    Mode de compression                      : Avec perte
    Délai par rapport Vidéo                  : 21 ms
    Titre                                    : French
    Langue                                   : Français
    Default                                  : Oui
    Forced                                   : Non

    Texte #1
    ID                                       : 3
    Format                                   : PGS
    Identifiant du codec                     : S_HDMV/PGS
    Identifiant du codec/Info                : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
    Titre                                    : French
    Langue                                   : Français
    Default                                  : Oui
    Forced                                   : Non

    Texte #2
    ID                                       : 4

    0
    1. Panth33ra Messages postés 23148 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2 360
       

      Bonjour,

      Ta TV doit avoir dans son menu, la possibilité d'activer les sous-titres. Recherche avec sa télécommande si elle existe.

      0
    2. extempor Messages postés 2155 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   884 > Panth33ra Messages postés 23148 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
       

      Bonjour tout le monde,

      c'est le format PGS des sous-titres qui ne peut être lu par le TV.

      C'est un format spécifique au Blu-ray et perso je ne sais pas le convertir :(

      Source:

      https://assiste.com/Warez/PGS.html

      0
    3. Panth33ra Messages postés 23148 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   2 360 > extempor Messages postés 2155 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
       

      Idem, je ne connais que le format le plus utilisé, à savoir... SRT.

      Je ne sais pas si c'est la bonne méthode... https://www.bluraycopys.com/fr/resource/extract-subtitles-from-blu-ray.html

      0
    4. Snorky68 Messages postés 5 Statut Membre > Panth33ra Messages postés 23148 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
       

      Oui normalement il y a possibilité de changer les sous titre mais seulement sur les fichier que j'ai convertis je ne peut pas le faire, il n'y a pas l'option.

      0
    5. Snorky68 Messages postés 5 Statut Membre > extempor Messages postés 2155 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention  
       

      J'ai reussi a le faire avec inviska mkv toolnix.

      0
  7. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   721
     

    chalut

    ta tv ne prends pas le pgs chat c'est sur
    https://www.lcd-compare.com/televiseur-SAMUE55MU6645-SAMSUNG-UE55MU6645.htm

    chopes un srt sur la toile la conversion c'est galere

    en dernier recours tu peux bruler les sous titres sur la video mkv

    ils seront permanents ..syntaxe

    ffmpeg -i mymovie.mkv -vf subtitles=subtitles.srt mysubtitledmovie.mkv

    cia ciao

    0
    1. Snorky68
       

      Que veut tu dire par brûler les sous titre?

      0
      1. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   721 > Snorky68
         

        bruler c'est integrer les sous titres direct dans la video

        il n'y a plus de fichier sous titres et on ne peux donc pas les desactiver

        essaies avec ffmpeg

        la copie direct est impossible il faut reencoder toute la video

        fais tes tests avec un extrait sinon tu vas perdre des plombes

        cia ciao

        0
  8. Snorky68 Messages postés 5 Statut Membre
     

    Bonjour,

    je tient a remercier tout les participant a mon problème.

    Donc j'ai réussi a a intégrer les sous titre et sans perte.

    Grace a toi @fmq StatutContributeur et au programme mediainfo, j'ai essayer d'analyser un autre fichier en mkv qui fonctionnais sur ma tv et je me suis rendu compte que le logiciel utiliser était mkvtoolnix gui . J'ai donc repris les sous titre que j'avais extrait auparavant avec invika toolmix et les ai incorporer a mon fichier avec mkvtoolnix gui et sa fonctionne nickel et sans aucune perte de qualité.

    M

    Encore merci a tous pour votre vous êtes géniaux suis trop content 

    0
    1. fmq Messages postés 4899 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   721
       

      soir

      cool ........moralité "aides toi et ccm t'aideras"

      merci du retour

      merci a tous et bonnes les fetes

      cia ciao

      0

Discussions similaires

convertir mkv en avi
gehel83 -
tchoomysteria -

12 réponses
m3 en m2 : comment convertir ?
valou -
101101001 -

7 réponses
Comment convertir des m3 en m2 ?
Citronelle -
Citronelle16 -

2 réponses