Impossible d'ajouter un document dans un dossier partagé

Bonjour,

J'ai une adresse mail étudiante avec un un drive partagé avec mon école pour les cours et je dois ajouter un document dans un dossier crée par l'un de mes formateurs. Seulement dans son dossier et dans aucun autre d'ailleurs je ne peux pas ajouter de document ni de nouveau dossier je ne peut rien faire … 

Pourtant quand je vais dans un dossier que j'ai crée moi même dans mon drive avec toujours l'adresse mail de mon école, là je peux ajouter un nouveau dossier ou un document. 

Savez-vous comment je peux faire ?

Windows / Chrome 107.0.0.0