Texte eBook approximatif
BioTRIZ
Messages postés
2
Date d'inscription
Statut
Membre
Dernière intervention
-
BioTRIZ -
BioTRIZ -
Bonjour,
Pourquoi tant de fautes d'orthographe, voire d'incongruités linguistiques, dans les livres pub ? On dirait qu'on a scanné un bouquin papier avec un OCR.
Merci pour vos lumières
Pourquoi tant de fautes d'orthographe, voire d'incongruités linguistiques, dans les livres pub ? On dirait qu'on a scanné un bouquin papier avec un OCR.
Merci pour vos lumières
Configuration: Macintosh / Safari 15.4
A voir également:
- 1001 ebook se connecter
- Se connecter à gmail sur téléphone - Guide
- Ebook epub - Guide
- 1001 ebook connexion - Forum Liseuse eBook
- 1001 ebook ne fonctionne plus - Forum Liseuse eBook
- Se connecter à ma boite hotmail - Guide
1 réponse
Bonjour,
Il n'y a pas grand chose à rajouter à ce que vous avez écrit.
Quand un livre epub est rempli de fautes, de mots incongrus, on peut être certain qu'il s'agit d'un livre illégal qui a été constitué à partir d'un livre papier qu'on a scanné. Le scan est traité avec un logiciel d'OCR. Et la dernière étape qui consiste à relire au mot à mot le fichier obtenu, n'a pas été effectuée parce que c'est un travail très long et pénible.
Les livres qui proviennent des éditeurs sont constitués à partir de la version numérique que possède l'éditeur. Il n'y a normalement pas d'erreurs (pas plus que dans une édition papier).
Il n'y a pas grand chose à rajouter à ce que vous avez écrit.
Quand un livre epub est rempli de fautes, de mots incongrus, on peut être certain qu'il s'agit d'un livre illégal qui a été constitué à partir d'un livre papier qu'on a scanné. Le scan est traité avec un logiciel d'OCR. Et la dernière étape qui consiste à relire au mot à mot le fichier obtenu, n'a pas été effectuée parce que c'est un travail très long et pénible.
Les livres qui proviennent des éditeurs sont constitués à partir de la version numérique que possède l'éditeur. Il n'y a normalement pas d'erreurs (pas plus que dans une édition papier).
BioTRIZ
Merci, c'est bien ce que je craignais.
