Activer la Traduction des Sous-Titre Automatique YouTube
Rykoux
-
pistouri Messages postés 19008 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
pistouri Messages postés 19008 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Hello ! Bonjour à tous !
Comment Traduire des vidéo en anglais ?
Des fois je regarde des vidéos avec l'option "Sous-Titre" et une ligne supplémentaires s'affiche "Traduction des Sous Titre Automatique"
C'est génial sa le permet de regarder n'importe quel vidéo de n'importe quel langue !
Seulement ... L'option ne s'affiche plus depuis 2jours ...
Seulement les Sous Titre en anglais mais plus la traduction :(
Merci
Comment Traduire des vidéo en anglais ?
Des fois je regarde des vidéos avec l'option "Sous-Titre" et une ligne supplémentaires s'affiche "Traduction des Sous Titre Automatique"
C'est génial sa le permet de regarder n'importe quel vidéo de n'importe quel langue !
Seulement ... L'option ne s'affiche plus depuis 2jours ...
Seulement les Sous Titre en anglais mais plus la traduction :(
Merci
Configuration: Android / Chrome 97.0.4692.87
3 réponses
-
pistouri Messages postés 19008 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention Ambassadeur 8 723
Bonjour,
Hormis 1 ou 2 vidéo (chaine ou abonnement) le choix de la traduction est toujours là.
Sur Windows et sur Android (avec l'application).
Avec ou sans connexion compte Google (Gmail) sur Windows.
--► Vider le cache
Test --► Navigation privée
Clic sur Paramètres ou roue dentelée --► Sous-titres (désactivés)
Clic sur la langue générée automatiquement
Clic sur Sous titres Anglais généré automatiquement (c'est un exemple clic sur Français si vidéo en français)
Coche au choix --►Annotations
Clic sur Traduire automatiquement
Sélectionne et scrolle (Faire défiler vers le bas) le choix de la langue
La traduction s'affiche dans la langue sélectionnée.
Anglais
Français
Autre exemple :
Parfois il te faudra cliquer de nouveau sur la roue dentelée en bas de la vidéo YouTube et recommencer la procédure.
@+
-
Alors
Superbe Réponse !
Claire Rapide Précise avec Image tes au top !
Clairement sur l'application ça ne fonctionne pas, je le fait sur mon Navigateur sur Smartphone sa fonctionne.
Je te remercie ;) -
pistouri Messages postés 19008 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention Ambassadeur 8 723
Bonjour,
Application YouTube (Smartphone).
Mais en y regardant de plus prés avec l'application YouTube il n'y a que la traduction en Anglais comme choix possible (C'est ta question, mais tu n'avais pas précisé si c'était Windows ou le smartphone) sur Android par exemple.
Même si on paramètre les préférences des sous-titres du smarphone.
Peut-être dans une future mise à jour de l'application.
@+
