Remplir une colonne en fonction d'une autre (Liste Multiple)

Bonjour,

Contexte : Je cherche à trier les infos d'une base de données sur une fiche de manières différentes.

Problématique : Sur la fiche 1, j'ai une base de données avec sur la colonne 1 : N°commande et sur la colonne 2 : les dates correspondantes aux commandes.
Sur la fiche 2, je cherche à remplir une colonne "dates" en fonction du n°commande que je sélectionne dans la liste déroulante. La subtilité est que je veux insérer plusieurs infos dans la même cellule (car je dois trié ça de cette façon avec d'autres paramètres pas importants ici), ce qui implique une liste déroulante multiple. Je me suis inspiré de ce code VBA (https://trumpexcel.com/select-multiple-items-drop-down-list-excel/ pour la liste multiple sans répétition.

Où j'en suis : En ce moment, sur la fiche 2 je peux sélectionner et insérer plusieurs N°commande dans la même cellule dans la colonne "N°commande", mais maintenant, je cherche à remplir les cellules de la colonne "dates" avec les dates correspondantes aux N°commande.

Exemple : Sur la base de données "fiche 1", Colonne 1, j'ai sur des cellules séparées:
N°Commande
234
235
236

Fiche 1 colonne 2, j'ai sur des cellules séparées:
Date
12.12.2020
13.11.2021
17.11.2021

Sur la Fiche 2, Colonne 1, j'ai sur la même cellule (en sélectionnant depuis la liste déroulante chaque numéro de commande) :
234, 235, 236

Sur la Fiche 2, Colonne 2, je cherche à avoir sur la même cellule (en fonction du numéro de commande ajouté précédemment) :
12.12.2020, 13.11.2021, 17.11.2021

Si quelqu'un comprends la problématique et peut m'aider, c'est volontiers.

Salut!