Audacity : Problème fusion des pistes

Bonjour,

Depuis quelque temps il m'est impossible de superposer deux pistes.

Voilà ce que ça donne :





Quand je sélectionne une partie de la piste ou que je copie/colle, ça me supprime la partie correspondante dans l'autre piste.
Une espèce de cadran de montre s'affiche comme on voit sur l'image...

J'utilise la version suivante :



Quelqu'un a une idée du problème ?

Merci.