Traduction du sanskrit

Résolu
Marie - 12 oct. 2021 à 12:18
Clarckos Messages postés 9873 Date d'inscription vendredi 13 juin 2003 Statut Contributeur Dernière intervention 24 juin 2024 - 12 oct. 2021 à 18:57
Bonjour à toutes et tous,

Est ce que quelqu'un pourrait me dire à quoi cela correspond exactement. C'est une traduction que j'ai eu pour une idée de tatouage, j'aimerai être certaine de ce qui est traduit

मातृ पुत्री च निःस्वार्थ स्नेह

Soit, "maatr putree ch nihsvaarth sneh"

Merci pour vos retours!
A voir également:

2 réponses

Radinoz Messages postés 12611 Date d'inscription vendredi 17 juillet 2020 Statut Contributeur Dernière intervention 24 juin 2024 907
Modifié le 12 oct. 2021 à 12:24
Bonjour

Franchement, il serait plus prudent de trouver qqn qui étudie cette langue et pourrait approuver ou non ta phrase... que demander sur internet à des inconnus qui pourront te répondre n'importe quoi... Surtout pour un tatouage qui sera visible non stop sur toi, pour toute ta vie!...

;)

1
L'idée n'est pas de demander que sur internet, mais d'avoir des avis différents. Je ne prendrais pas au pied de la lettre et j'ai d'autres sources en parallèle ????
0
Raymond PENTIER Messages postés 58508 Date d'inscription lundi 13 août 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 23 juin 2024 17 137 > Marie
12 oct. 2021 à 18:44
Alors utilise-les ; p
0