Impossible de modifier les données graphiques dans Word

Bonjour,

Je desespère de trouver la réponse à ma question dans divers forum mais en vain...
La question va paraître bête et je suis certaine que la réponse à mon problème sera toute simple.

Voilà mon problème. Je veux simplement insérer un graphique en barre dans un document pour le boulot : un reporting de performance des services que dirige ma responsable.

Donc j'ai fais comme suis :
- Insérer un graphique
- Graphique en barre
-J'ai modifié les données avec le tableau excel qui s'ouvre automatiquement, les données se modifient RAS.
Je met en forme mon graphique.
- J'enregistre et ferme mon doc

ET C'EST LA LE PRB : quand je ré ouvre mon doc, je ne peux pas de nouveau modifier les données, tout l'onglet 'données" dans le catégorie "conception de la carte" est grisé.

Le but de se doc et que je le partage sur notre drive outlook et que chacun, tous les mois, puisse remplir le doc et donc remplir par exemple les partie "% du budget" que j'ai illustrer par un graphique.

Mais même moi quand je le ferme et réouvre mon doc je ne peux pas modifier les données de mon graphique.

J'ai essayé différents format mais rien y fait...

HELPPPP