Création de film multi-langues Fermé

Question

Bonjour,
Je cherche un logiciel gratuit qui me permette de créer des vidéos que les utilisateurs pourront écouter un plusieurs langues en choisissant la piste (comme sur un DVD).
J’ai essayé OpenShot entre autres, mais je ne trouve pas cette possibilité.
Je n’ai pas l’impression que ce soit courant.
Pouvez-vous m'aider.
Merci.
Sébastien

glandu · Answer

bonjour bienvenu comme nouveau membre  je  pratique en amateur depuis longtemps je ne vois pas comment un logiciel grand public  même payant  pourrait concevoir un tel  clip il faudrait qu'il soit interactif 
un film interactif demande un investissement important avec  je pense une appli pour faire son choix  à l'instar d'un jeu et sa télécommande .il reste que la structure d'un dvd est plus simple pour ce type de demande

ziggourat · Answer

Bonjour,

Tu as plusieurs possibilités soit en créant : 
- un DVD-Vidéo analogue à ceux du commerce avec DVD Flick (je ne sais pas si DVDStyler le permet mais faut tester)
- un fichier de type AVI, MP4 ou MKV par exemple, voir ma réponse dans ce post et suivant : https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-36091436-vlc-ajouter-une-piste-audio#6
Dans ce cas, c'est avec la télécommande que l'on change la langue et choisissant le flux audio que l'on veut.

Voilà, tout ceci sont des souvenirs alors comme ma mémoire peut défaillir, c'est à vérifier en testant par toi-même.

Cordialement

Création de film multi-langues

2 réponses

Discussions similaires