Ajout valeur dans liste déroulante access 2007

Bonjour,

j'ai créé il y a longtemps ma propre base de données access pour mes livres (plus de 4000...) et maintenant, dans cette base, impossible d'ajouter un éditeur qui ne figure pas dans la liste dans le champ "éditeurs". Le système bugge, m'affiche "voulez-vous ajouter la valeur" puis quand je dis oui, recommence et pose la même question; Cela se produit dans la liste des éditeurs, peut-être parce qu'il y en a beaucoup ?(J'ai regardé, découvert qu'il y avait au départ 16 lignes dans les propriétés du champ concerné, mais en augmentant le n de lignes, cela ne marche pas mieux) Par contre, sur d'autres champs de la même liste, elles aussi avec ajout automatique (j'avais mis les mêmes critères, évidemment) cela fonctionne; Si quelqu'un peut m'aider...