Afficher une table horizontalement dans un formulaire

Bonjour,
Je voudrais savoir comment afficher une table horizontalement dans un formulaire sur ACCESS.

Par exemple j'ai la table :

produit prix marque
coca-cola 3,0 coca
pepsi-cola 2,5 pepsi
orangina 3,0 -

et je voudrais afficher

produit coca-cola pepsi-cola orangina
prix 3,0 2,5 3,0
marque coca pepsi -

avec le nom des champs dans une colonne

Merci