Police d’écriture de sous-titres

Bonjour,

J’ai créé des sous-titres (au format .ass) et j’ai utilisé des polices d’écriture qui ne sont pas de base sur Windows (ou autres)
J’ajoute les sous-titres et la vidéo dans un fichier mkv (sans les incruster)
Mais évidemment si je lis la vidéo sur un PC qui ne possède pas ces polices elles n’apparaissent pas.

Je me demandai si il existait un moyen d’incorporer les polices aux fichiers (mkv ou ass) sans avoir à incruster les sous-titres à la vidéo ?