Enregistrement fichier excel protégé

Bonjour à tous,

Je n'arrive pas à trouver la solution pour le problème suivant :
J'ai créer un fichier excel avec plusieurs feuilles. Ce classeur est protégé par un mot de passe à l'ouverture. Lorsque je travaille dessus je peux tout faire (lecture, modification, enregistrement,...). Par contre ma collègue à qui j'ai donné le mot de passe ne peut pas enregistrer le fichier après qu'elle est apportée des modifications dessus. Pour info le fichier est sur notre réseau de travail et donc accessible à tous (d'où le mdp).
L'intérêt d'avoir ce fichier protégé à l'ouverture c'est qu'il contient des données confidentielles et nous ne voulons pas que tout le monde puisse y avoir accès mais aussi de pouvoir travailler toutes les deux sur un seul et même fichier. Mais si elle ne peut l'enregistrer mais seulement faire une copie c'est nul !

J'espère mettre bien expliqué.
Merci à tous pour votre aide !