Compter les mots selon les règles françaises

Signaler
-
Messages postés
24023
Date d'inscription
mardi 11 septembre 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 avril 2021
-
Bonjour,

Savez-vous si il est possible ( réglage, téléchargement d'extension, personnalisation ... ) de faire en sorte que Word et/ou Libre Office compte les mots selon les règles définies par l'Académie Française. Par exemple, ":" ne compte pas pour un mot ( tandis que Libre Office en compte 1 ); ou encore "l'animal" compte pour 2 mots ( alors qu'il n'en compte qu'1 ). A défaut, connaissez-vous un autre logiciel de traitement de texte qui serait capable de ceci ?

C'est pour un concours que je passe à l'ordinateur, où les mots sont systématiquement recomptés à la main par le correcteur.

Merci d'avance pour toute aide :))

5 réponses

Messages postés
24023
Date d'inscription
mardi 11 septembre 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 avril 2021
6 743
Bonjour,

par curiosité et éventuellement voir ce qui est faisable, tu les trouves où ces "règles définies par l'Académie Française" pour compter les mots ?
eric
Messages postés
53717
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 avril 2021
15 728
Non.

Tant qu'un français n'aura pas l'idée, la volonté et la compétence de créer un logiciel de traitement de texte franco-français, tu seras obligé de compter tes mots "à la main", comme ton correcteur ...
Messages postés
17108
Date d'inscription
mardi 12 juin 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 avril 2021
10 340
Bonjour,

Word ne fait pas de littérature, c'est une application logique.
Pour Word, si une occurrence est encadrée par une espace, c'est compté pour un mot.
Donc par exemple :
Remarque: compter => compte pour 2 mots car pas d'espace après Remarque
mais :
Remarque : compter => compte pour 3 mots

alors que l'animal compte pour un seul mot, etc.

Si on ajoute des guillemets, et puisqu'en France on met une espace après un guillemet ouvrant et une espace avant un guillemet fermant, chaque guillemet compte pour un mot.

Après il existe une foule d'applis en ligne ou non qui compte les mots et qui sont en particulier dédiées aux traducteurs.
Par exemple (entre autres) : https://www.combiendemots.com/
avec laquelle tu peux ou non ignorer l'apostrophe.
avec Word : c'est => compte un mot
avec l'appli ce sera un ou deux mots selon ton choix

m@rina
Bonjour,
Merci pour ta réponse !
Malheureusement c'est pour un concours où l'usage d'internet est prohibé, j'aurais donc besoin d'une solution intégrée à Word et utilisable sans réseau, si cela existe.
Si quelqu'un a une solution je suis preneur ^^
Gilles
Par ailleurs si vous connaissez un autre logiciel de traitement de texte qui peut faire cela, cela résorberait aussi mon problème
Messages postés
53717
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
24 avril 2021
15 728
Depuis le 16 à 19:31 je t'ai dit que NON, ça n'existe pas.
Si tu avais commencé tout de suite à compter tes mots, tu aurais déjà terminé ...
Messages postés
1656
Date d'inscription
samedi 12 septembre 2020
Statut
Membre
Dernière intervention
24 avril 2021
132
Salut,

Exactement Raymond, ou encore, il aurait pu créer une fonction pour cela en VBA.