Aidez moi, je vais devenir dingue

Bonjour à toutes et à tous !

Je viens vers vous dans un dernier espoir.
Je recherche un film d’animation, il me semble d’origine japonais. Je ne me souviens que d’une scène particulièrement, je ne peux donc fournir que peu d’éléments..

Dans ce film, le/la personnage principale arrive à un moment devant une sorte de jardin très beau derrière une large grille, il me semble que normalement personne ne doit y entrer.
Dans ce jardin se trouve une jeune fille, qui possède un handicap, ses jambes ne fonctionnent plus et elle doit se traîner pour avancer mais cela ne semble pas la déranger outre mesure.
Je crois qu’elle habite ici avec sa mère, qui approvisionne en plantes/herbes une sorte d’institution se trouvant non loin. Cette jeune fille n’est pas très proche de sa mère, mais l’était néanmoins beaucoup plus de sa grand mère décédée, elle cherche à faire perdurer le jardin que sa grand mère avait tant chérie.

On apprend plus tard que le handicape de cette jeune fille est dû à une sorte d’esprit malin/démon qui se sert de sa force vital pour faire prospérer le jardin.
Cet esprit sera détruit par le/la personnage principal(e).

Voilà de quoi je me souvient, j’ai quelque autre bride de souvenir dont je vous fait grâce puisqu’elle n’apporte rien au descriptif ????

Aidez-moi svp ! Ça fait maintenant 2 heures que je cherche sur internet ????☺️????