Impossibilité de faire Alt + nombre

Bonjour,
Hier, j'ai remarqué que la plupart de mes raccourcis Alt + nombre ne fonctionnaient plus. Soit rien ne s'affiche, notamment dans le cas du petit coeur ou des flèches notamment, soit le symbole de remplacement de caractère s'affiche, ce point d'interrogation, �, notamment quand je m'essaye à un E accent aigu majuscule ou un C cédille majuscule.

J'ai récemment réinstallé la langue anglaise sur mon PC - interface en français et clavier Azerty - parce qu'une mise à jour Windows semble l'avoir supprimé, supprimant par la même occasion ma barre de langues, et le timing de ces deux incidents me laisse à penser qu'ils pourraient être liés. Comme le français est la langue principale de mon ordinateur, je ne peux pas la supprimer et la réinstaller, alors comment régler le problème ?

Merci d'avance pour vos réponses.