Libre Office en Français

Étrange, je n'ai jamais vu ça et jamais procédé comme ça. Mais bon, si ça a fonctionné pour toi c'est bon. Et c'est intéressant pour d'éventuels cas complexes de savoir qu'il peut y avoir cette méthode...

PS : par curiosité, j'ai refait une installation de LibreOffice 7.0.4. Tout s'est passé comme attendu et comme d'habitude, l'exécution des installeurs n'a posé aucun problème particulier et je n'ai pas eu besoin de "glisser le pack langue dans LibreOffice". Pour moi, le mystère reste total.

Merci beaucoup!!!

J'avais le même problème et j'étais près d'abandonner. Mais, ta solution fonctionne. Bravo!

C'est dans le premier bandeau : "Langue de / Interface utilisateur": il n'y a que deux langages à choisir : l'anglais US ou l'anglais de base. Français (ou French) n'est pas proposé...

A priori, l'installation de LibreOffice.app semble correcte, ce n'est en tout cas pas le .dmg auquel je faisais allusion. Par contre, le paquet d'installation de langue n'a pas besoin (ne devrait pas) d'être dans le dossier /Applications. Essaye de refaire les manips en sortant ce paquet, en le laissant sur le bureau ou dans ~/Téléchargements.

Dans ta succession d'écrans, on voit bien que LibreOffice.app n'est pas reconnu. Il est inutile d'essayer l'installation sur autre chose, particulièrement pas sur la paquet d'installation lui-même. Le message de fin ne signifie hélas pas que l'installation s'est faite, mais seulement que l'opération est terminée...

Dans la situation habituelle, sauf erreur, tu ne devrais avoir que le tout premier écran de la série et le tout dernier, bien sûr. Est-ce que le paquet d'installation de langue est bien de la même version que LibreOffice installé préalablement (en l'occurrence la version 7.0) ? Comme tu as évoqué également la version 6.4.7 on ne sait plus trop...