Balabolka ne lit pas en français

Signaler
-
Messages postés
1792
Date d'inscription
samedi 27 avril 2013
Statut
Non membre
Dernière intervention
18 janvier 2021
-
Bonjour..

J'ai installé le logiciel Balaboka.
Il lit bien mais ça sort en anglais.
Je n'arrive pas à insérer le français comme langue
Aidez moi SVP

Merci.
Mabuse

5 réponses

Messages postés
1792
Date d'inscription
samedi 27 avril 2013
Statut
Non membre
Dernière intervention
18 janvier 2021
168
Bonjour,

Bababolka a été téléchargé sur quel site? Normalement, pas besoin d'insérer de fichier langue si vous demeurez en France.

A vérifier :



La toute petite "flèche" à droite a peut-être été "cliquée", elle permet le choix des langues de lecture.
Bonjour,
Merci pour votre réponse et votre aide.
J'ai téléchargé le logiciel en saisissant son nom dans Google.
On m'a indiqué comment procéder.
Lorsque j'observe l'image que vous m'avez transmise, je me rends compte que la flèche rouge de gauche que vous avez tracée indique plutôt " Microsoft Zira Desktop ( Anglais - Etats Unis) " que la petite flèche à droite n'arrive pas à changer
Messages postés
1792
Date d'inscription
samedi 27 avril 2013
Statut
Non membre
Dernière intervention
18 janvier 2021
168
Cliquez à l'endroit indiqué ci-dessous



Dans le menu qui s'affiche, cliquez à nouveau sur Voix, tout en bas et choisissez :
"Microsoft Hortense [Français (France)]"

ça devrait fonctionner !

Sinon, pour télécharger des logiciels, faites le à partir d' un site sûr pour éviter virus, malwares et autres "cochonneries", sur CCM par exemple ;-)

Bien à vous
Messages postés
1792
Date d'inscription
samedi 27 avril 2013
Statut
Non membre
Dernière intervention
18 janvier 2021
168
Bonjour,

Problème résolu ?
Pas encore.
Je cherche la version du logiciel adaptée car je ne suis pas en France mais au Burkina Faso
Merci
Messages postés
1792
Date d'inscription
samedi 27 avril 2013
Statut
Non membre
Dernière intervention
18 janvier 2021
168 > Mabuse_4610
Bonjour,

Si possible, désinstallez votre version de Balabolka (*)

Téléchargez là :

https://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34075649-balabolka

( Pour Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 10 )

Il est fourni avec une dizaine de langues dont le français, la langue officielle du Burkina Faso étant justement le français, cela devrait la mettre par défaut. Sinon, on peut le faire "manuellement".

(*) Quelle est votre version de Windows ?
Bonjour

J'ai en effet désactivé la version de Balabolka qui était sur la machine et ai réinstallé le logiciel en utilisant le lien que vous avez communiqué.
La lecture se fait en français avec:
- une prononciation des mots avec un accent et une intonation anglais
( Etats Unis)
- les chiffres sont lus en anglais
C'est Window 10 qui est installé
Merci

Mabuse_4610
Messages postés
1792
Date d'inscription
samedi 27 avril 2013
Statut
Non membre
Dernière intervention
18 janvier 2021
168
Et en cliquant sur Configuration ----> à nouveau sur Configuration (Shift + F6) puis Rétablir les paramètres par défaut et OK, ça donne quoi ?

Aussi, Essayez à partir d'un texte "simple" tapé sur Wordpad par ex. et faites un copier/coller directement dans Balabolka.