Booter windows sur un DD externe.

Bonsoir ! Je m'explique :
J'ai récemment installé sur mon pc portable un ssd qui remplace un hdd. Ayant un adaptateur sata-usb, j'ai branché mon hdd par USB et j'ai tenté de le boot par le BIOS. Le problème, c'est qu'il bluescreen en mettant le code "INACCESSIBLE DEVICE BOOT". Pourtant, sous Windows, je peux accéder aux fichiers de mon hdd et je peux jouer a mes jeux Steam installés dessus sans aucun pb.
Donc, pour résumer, je cherche à boot sur un hdd avec Windows grâce à un adaptateur mais en vain. Est-ce à cause de l'adaptateur ?