Créer un index avec lien vers les pages du PDF [Résolu]

Signaler
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020
-
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020
-
Bonjour,
J'ai un PDF contenant un texte en 3 langues, soit 3 x 9 pages, qui s'ouvre par un lien texte sur un site.

A l'ouverture, j'aimerais ajouter une page avec simplement un logo et 3 drapeaux ayant chacun un lien vers la première page du texte dans cette langue.

Une solution ?

Configuration: Windows / Firefox 84.0

13 réponses

Messages postés
2263
Date d'inscription
vendredi 25 juillet 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
19 janvier 2021
971
Bonsoir
il faudrait créer un repère de texte par langue et créer des liens contenants le repère de texte

voir dans open office


Pour création PDF de la pge sommaire voir les options dans l'exportation en PDF
Fichier>exporter en PDF onglet "liens"
Cocher "exporter les repères....
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020

Merci yclik. Je pense avoir compris.
Mais il faut donc créer les 3 repères de texte dans mon PDF en 3 langues.
ça se fait comment ? Dans Acrobat 7 je suppose ? Parce que quand j'essaie d'ouvrir le PDF dans Open Office, je n'ai que des chiffres et des hiéroglyphes.
Messages postés
53111
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
19 janvier 2021
15 085
Je n'ai pas Acrobat, et je n'utilise Open Office qu'exceptionnellement ...
Mais je présume que ce que tu appelles "lien", c'est bien "lien hypertexte" ?
La page de destination doit contenir un Index !
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020

Oui. Un clic sur le drapeau d'une langue doit afficher la 1ère page du PDF dans cette langue. (Français page 2 après ajout de la page d'accueil avec les drapeaux en page 1, anglais page 11, etc ...).
Messages postés
2451
Date d'inscription
jeudi 13 mars 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
13 janvier 2021
485
Bonjour
Sur le PDF, avez vous essayé (à l'aveugle ;-) tout sélectionner (Ctrl+A), copier (Ctrl+C), puis dans Coller dans OpenOffice.
A+
Messages postés
53111
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
19 janvier 2021
15 085
Bonjour.

Quels sont les logiciels de création PDF que tu possèdes ?
Il y en a de gratuits ...
D'autres, plus sophistiqués, sont payants, comme Acrobat DC.
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020

J'ai Acrobat 7 Professional et PDFCreator.
Messages postés
2451
Date d'inscription
jeudi 13 mars 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
13 janvier 2021
485
Bonjour
C'est tout à fait réalisable avec MS Word et ensuite un Export en PDF (menu Fichier).
Les insertions d'images (drapeaux) et de lien https facile par le menu Insertion. dans un texte de votre choix.
Si vous n'avez pas MS Word, vous pouvez aussi utiliser OpenOffice 100% gratuit qui proposent les même fonctionnalités
A+
Messages postés
53111
Date d'inscription
lundi 13 août 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
19 janvier 2021
15 085
Salut Macintosh.
Django nous a indiqué "J'ai un PDF contenant un texte ... qui s'ouvre par un lien texte sur un site " ...
C'est pourquoi je ne lui ai pas proposé la solution, classique, que tu lui rappelles.

------------

Bonjour Django.
Dis-nous, Django, puisque tu as les logiciels, pourquoi ne pas les utiliser ?
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020

C'est ce que j'avais commencé à faire, en enregistrant un PDF par Open Office.
Mais comment ajouter un lien vers telle page sur chaque drapeau ?
Dans Acrobat ? Dans Open Office ?
Il faut sans doute d'abord fusionner ce nouveau PDF avec celui qui regroupe les textes en 3 langues ?
Messages postés
2451
Date d'inscription
jeudi 13 mars 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
13 janvier 2021
485
Bonjour
Vous voulez le tout dans un seul et même document PDF ?
Soit : Une table des matières avec Drapeaux et liens correspondants et ensuite les 21 pages (9 par langues) ?

Dans OpenOffice
Insérer un "Repère de page" au début de chaque Langues (Page 2, 10 et 19)
Utiliser ces repères comme liens dans la 1ère page, Insertion, Hyperliens, Cible -> Repère de Texte

A+

Si la réponse vous a aidé : un petit merci c'est sympa. Si c'est résolu : le bouton vert en haut, c'est mieux ;-)

Que celui qui n'a jamais ouvert un manuel utilisateur me jette la 1ère souris.
Messages postés
2451
Date d'inscription
jeudi 13 mars 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
13 janvier 2021
485
Et bien sur, une fois terminé, mise en page, liens et tout et tout, exporter en PDF. ;-)
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020

Oui, tout dans un même PDF.
Il me faut donc ajouter une page avec mes 3 drapeaux et les liens, aux 28 pages actuelles (9 pages x 2 langues + 10 p la 3e).
Pas de PB pour créer la page avec drapeaux + liens, mais je ne vois pas comment créer les repères de 1ère page de chaque langue dans le PDF. Open Office ne l'ouvre pas et dans Acrobat 7, je ne vois pas comment faire.
Messages postés
2451
Date d'inscription
jeudi 13 mars 2003
Statut
Membre
Dernière intervention
13 janvier 2021
485
Bonjour
Vu que cela n'a pas l'air trop votre truc, je vous conseillerais de Copier/Coller le contenu des pages en PDF dans un nouveau document OpenOffice et refaire la mise en page et faire la 1ere page "Table des matières".
Puis Exporter et aussi garder le doc OpenOffice qui servira de trame si une prochaine occasion se présente.
C'est aussi à ce prix que vous serez "autonome".
A+
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020

Je ne suis effectivement pas spécialiste des PDF (je fais essentiellement des sites web).
Je ne peux pas récupérer le contenu du PDF actuel en copier-coller, mais je vais recevoir la dernière version du texte en 3 langues sous Word ou Open Office. Je pourrai alors y ajouter cette première page avec les drapeaux et les liens vers les repères, puis enregistrer le tout en PDF.
Merci à vous 3 pour votre aide !
Messages postés
12
Date d'inscription
mercredi 18 décembre 2019
Statut
Membre
Dernière intervention
18 décembre 2020

Effectivement, Ctrl+A a fonctionné. J'essayais bêtement de sélectionner le texte à la souris.
Ensuite, j'ai suivi la procédure de yclick, exporté en PDF, et ça marche nickel !

GRAND MERCI !