Simple addition de 2 champs dans une requête

Bonjour,

Sur l'image, le résultat des 2 colonnes de gauche ont été obtenu avec la fonction VraiFaux et la multiplication et soustraction de différent champs. Ces calculs fonctionne bien, mais quand j'essaie simplement d'aditionner ces 2 valeurs Access retourne une valeur en texte en réunissant les 2 valeurs une à la suite de l'autre. Le format du champ est bien Nombre générale.