Modifier le timecode de sous-titres séparés

ekwon04 Messages postés 4 Statut Membre -  
 selinux -
Bonjour,
Quelqu'un sait-il comment modifier un fichier de sous-titres (sub ou srt) d'un avi dont le temps ne correspond pas au fichier vidéo (les sous-titres défilant plus vite que la vidéo (les sous-titres sont en avance d'au moins 4 minutes au bout d'une heure) ?
Configuration: Mac OS X
Safari 419.3

1 réponse

  1. selinux
     
    Même problème j'ai utilé les subtools et plus particulièrement "srtrate 23.976 25 input.srt output.srt"...

    work fine for me ;)
    0

Discussions similaires

Modifier une annonce ou le prix sur Leboncoin sans payer
BourrinOman83 -
Clarckos -

22 réponses
Comment désactiver les sous-titres ?
XTReMxLogik -
Domi -

6 réponses
Sous-titres qui s'affichent en permanence sur TV LG 43UJ635V UHD
Edie78 -
untel -

15 réponses
Teletexte: Comment desactiver les sous titres
Fanfan -
aquouel -

3 réponses