Problème lecture PDF: accent et césure sur document originaire de LaTeX

Bonjour,
j'ai depuis longtemps un problème avec mes lecteurs de PDF .quand je lis mes cours (qui ont ,pour la plupart ,été rédigé sur LaTeX)Les accents et les césures ne se dispose pas correctement quand je veux copier coller le texte ou de manière générale ,le traité .par exemple :
ce qui est affiché :


ce que j'obtiens quand je copie colle

Tous les ph´enom`enes physiques

Je n'ai pas souvent besoin de copier-coller des textes de mes cours mais, étant dyslexique ,j'apprécie beaucoup la fonction de Edge qui sert à lire le texte avec une synthèse vocale. Mais à cause de ce problème la synthèse vocale me lis littéralement le texte qui s'affiche quand je copie colle .par exemple si je voulais copier le morceau de texte qui m'a servi d'exemple avant le programme me lirais

Tous les ph « Accent aigu « nom« Accent aigu « nes physiques

Ceux qui ,vous comprendrez ,rand la synthèse vocale totalement incompréhensible. J’ai essayé de lire mon PDF avec Natural Reader et adobe Mais cela ne change absolument rien . Le texte copié collé quand j'obtiens à partir du PDF est toujours le même.

Comment régler ce problème.

il y a quelques temps j'avais fait l'expérience avec un camarade et ,.pour un même document ,celui-ci n'avait pas le même problème que moi.