Corbeille impossible à vider

Bonjour,

J'ai un problème avec un disque dur amovible que j'utilise avec mon Macbook Air.

Non seulement après avoir essayé plusieurs méthodes je ne réussis pas à vider certains éléments de la corbeille (ni à les restaurer); mais surtout un fichier de documents qui s'y trouve (il avait buggé) provoque un inconvénient bien plus sérieux : si j'essaye de vider la corbeille, non seulement c'est impossible mais l'opération se prolonge sans progrès et sans pouvoir l'interrompre ou faire d'autres manoeuvres, et elle "épuise" rapidement toute la mémoire de mon ordinateur. Celui-ci se trouve bloqué, je n'ai plus aucune manière de le relancer que de forcer l'extinction.

Je suis preneur d'un bon conseil sur comment me débarrasser de ce fichier importun.