Migration site Wordpress vers hébergeur client / remplacement ancien site

Bonjour,

Avant tout, merci pour l'aide que vous m'apporterez ;)

Voici mon problème : j'ai réalisé chez un premier hébergeur un site Wordpress ( site en préproduction) que je dois maintenant migrer sur l'hébergeur de mon client, pour que son nouveau site apparaisse à son adresse web actuelle / ex : www.siteclient.com
Mais il y a déjà un (ancien) site existant à cette adresse.

Du coup, je me pose la question : dois-je supprimer tout le contenu de l'ancien site et vider sa base de données pour y implanter mon site WP et ma nouvelle base de données?
Ou dois-je, comme j'ai vu sur le forum, d'abord faire un sous-domaine sur l'hébergement client / ex : dossier-source > sous-domaine, pour dans un second temps faire une 2 ème migration vers ce dossier principal ?

Je suis en contact avec une personne qui bosse pour l'hébergeur en question : il me demande "de quoi j'ai besoin" pour la migration, mais à ce stade, hormis l'accès FTP (oui, mais vers quel dossier?), je ne sais pas vraiment quelles infos demander ... ? Sans compter que je n'ai pas les accès de l'hébergeur client s'il fallait créer une nouvelle base de données, comme j'ai fais moi-même sur l'hébergeur du site en préproduction.

J'ai du mal à comprendre les étapes à réaliser, dans le cas où il y a déjà du contenu sur le dossier hébergeur dans lequel je veux implanter mon wordpress. Et je ne sais pas si je dois demander la création d'une nouvelle BDD ou vider celle de l'ancien site ?

C'est encore assez nébuleux, pour moi ..

Merci pour votre aide !