Mon magnetophone n enregistre plus les voix

Bonjour, j ai fait installer un décodeur sur mon magnétophone mais depuis quelques semaines lorsque je veux lire un enregistrement, il y a l image mais au lieu des voix de l émission enregistrée par ex un film, on entend le son de la chaine sur laquelle la télé est allumée: ex. : si ma télé est sur c8 et qu il y a à ce moment là TPMP on entend la voix de hannouna , au lieu des voix des acteurs du film
A mon avis il doit y un court circuit entre la télé, le décodeur et ( ou) le magnétophone
comment régler le problème