Fichier remplacé ne s'actualise pas sur le site

Bonjour,
J'essaye de faire un genre de gestion des article via des pdf.
Il est possible de remplacer un pdf par un autre pdf pour actualiser l'article, cela efface le premier pdf (les deux pdf ont le meme nom car le deuxieme pdf prend le nom du premier lors de sa création, donc move_uploaded_file remplace l'ancien par le nouveau).

Ensuite je stocke le nom du pdf dans une base de donnée, ainsi que d'autres information sur l'article tel que le nom, une courte description, etc

Voici une partie du code :

if (!empty($_FILES['pdf']['name'])) {
      $path = "pdf/$pdf"; 

      if(move_uploaded_file($_FILES['pdf']['tmp_name'], $path)) {
        $error = 1;
      }
      else{
        $error = 0;
      }
    }

    if($error) // met a jour $error
      $error = $pdo->update("article", "titre=$titre, text=$texte, "file=$pdf");

Et ensuite je fait un

<a href='pdf/$value[file]' target=_blanc>$value[titre]</a>

Pour chaque articles.
Je précise que $value contient toutes les informations de la base de donnée sur un articles (nous sommes dans un foreach).

Mon probleme est que quand je change un pdf par un autre, sur le disque dur le nouveau pdf est pris en compte (c'est le bon, le nouveau que je voulait) mais le <a href ...> affiche toujours l'ancien (qui a été supprimer).

Pourquoi ca ne s'actualise pas en meme temps que la page ? (ca fonctionne en vidant le cache).

Merci d'avance pour votre aide