Un tableau croisé dynamique peut-il servir de tableau "source"?

Bonjour,

je fais appel aux connaissances de celles et ceux qui voudront bien m'aider, car je suis un peu dépassée.

J'essaie de mettre en plan un outil de gestion de la programmation annuelle pour ma structure.
J'ai créé un gros tableau d'origine détaillant toutes les actions réalisées annuellement, avec les informations les concernant (combien de temps pour les réaliser, comment elles sont financées, qui les réalise, etc.).
Deux questions:
1/J'ai extrait un TCD correspondant à un plan de charge annuel pour chaque salarié. Je voudrais que chaque salarié puisse sur le TCD, entrer le temps qu'il a passé sur chaque action, et que l'info soit directement ajoutée sur le tableau source (une colonne existe à cet effet). Pour traduire, le TCD peut-il servir d'interface permettant de remplir le tableau source??
Et si c'est possible, comment faire?

2/ J'ai extrait un TCD correspondant aux actions financées par un financeur en particulier. Il existe plusieurs actions par projet, et le financeur nous demande le nb de jours / projet.
Ce qui implique de devoir faire des fusions de cellules. Est-il possible de trouver un moyen simple d'extraire les informations de mon TCD pour les faire apparaître dans un tableau déjà conçu avec la bonne mise en forme (cellules fusionnées, et d'autres non fusionnées), ou un autre moyen simple permettant d'éviter tout le travail de fusion de cellules répétitif??

En vous remerciant,

je ne suis peut-être pas très claire, mais je en suis qu'une débutante.