Traduction en FR de CDW 12

Fermé

Masterfree Messages postés 171 Date d'inscription lundi 13 décembre 2004 Statut Membre Dernière intervention 3 avril 2020 - 27 mars 2020 à 14:05
Masterfree Messages postés 171 Date d'inscription lundi 13 décembre 2004 Statut Membre Dernière intervention 3 avril 2020 - 28 mars 2020 à 07:17

Bonjour à tous,

Je voudrais savoir s'il existait un patch de traduction pour CorelDraw 12 version 12.0.0.458 parce que celui que j'aie installé est uniquement en anglais ?

Merci de m'aider.

Configuration: Windows / Opera Next 67.0.3575.97

A voir également:

Traduction en FR de CDW 12
Coco fr - Accueil - Réseaux sociaux
Traduction photo gratuit - Guide
Windows 12 - Accueil - Windows
Hotmail.com ou .fr - Forum Réseaux sociaux
Traduction de phrase en français vers le créole martiniquais ✓ - Forum Loisirs / Divertissements

2 réponses

Réponse 1 / 2

contrariness Messages postés 19854 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 novembre 2024 6 122
27 mars 2020 à 14:56

De memoire le numero de serie est associe a la version (FR, UK, etc..)

Réponse 2 / 2

Masterfree Messages postés 171 Date d'inscription lundi 13 décembre 2004 Statut Membre Dernière intervention 3 avril 2020 4
27 mars 2020 à 15:34

Ben non, j'ai le N° de série mais il n'y avait aucune option de sélection du pays. Ca m'a semblé bizarre aussi !

contrariness Messages postés 19854 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 novembre 2024 6 122
27 mars 2020 à 17:25

Je viens de regarder ma version 17, c'est au moment de l'installation que l'on peut rajouter des langages pour l'interface..
Donc faites une modification d'installation d'apres le CD d'origine.. si ce n'est pas une version specifique US, vous devriez avoir le francais de propose parmis les 9 langages.

Ensuite apres avoir ouvert une page blanche, allez dans le menu "Outils/option" onglet "Parametres Globaux" et vous avez la selection de la langue de l'interface.

Masterfree Messages postés 171 Date d'inscription lundi 13 décembre 2004 Statut Membre Dernière intervention 3 avril 2020 4 > contrariness Messages postés 19854 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 novembre 2024
Modifié le 27 mars 2020 à 19:56

Merci contrariness , j'ai dû zapper cette étape.
Je vais désinstaller et le remettre.

15 minutes sont passées.
----------------------------------------
Je n'ai pas vu la possibilité de choisir la langue.
Je suis allé dans "Tools"-"Options" pour choisir la langue, mais je n'ai que l'anglais.

contrariness Messages postés 19854 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 18 novembre 2024 6 122 > Masterfree Messages postés 171 Date d'inscription lundi 13 décembre 2004 Statut Membre Dernière intervention 3 avril 2020
27 mars 2020 à 22:13

J'ai bien peur que votre CD d'installation ne soit qu'une version US et n'offre pas la possibilite d'avoir plusieurs langages, car c'est au moment de l'installation qu'il est demande si on veut installer d'autres langues.
Je n'ai jamais eu la version 12 pour verifier... sorry

Bah, je vais tenter de traduire avec ce qui me reste en mémoire depuis l'école.
Merci et bon WE.

Discussions similaires

Traduction français vers créole guadeloupéen

Hotmail.com ou hotmail.fr

Traduction du francais en créole martiniquais

Colis shein signé terminal Paris Valedwaz. [sujet groupé]

comment avoir accès à ma boîte mail live.fr