Disque dur externe illisible

Bonjour,

Je me permets d'écrire car j'ai un problème de lecture d'un disque dur externe. Je l'ai branché sur un Mac pour faire une copie. Ensuite, je voulais transférer les fichiers sur un PC, mais je n'arrivais pas à l'ouvrir, ni à lire les fichiers, même si je voyais que le PC avait identifié qu'il était branché vu qu'il apparaissait dans les périphériques. Depuis, quand je le rebranche sur le mac, cette phrase apparait: "le disque dur que vous avez inséré n'est pas lisible sur cet ordinateur".
Que se passe-t-il? Ai-je sans le vouloir effacer les fichiers? Comment réparer ceci et récupérer les fichiers? Est-ce que cela peut être dû au fait que j'ai pris toute la place disponible sur le disque dur externe?

Merci d'avance pour votre aide