Point d'accès mobile ouvert sur pc en plus d'une connexion sans fil au routeur

Bonjour,
Je sais que le titre est un peu vague, mais voilà ce que je voudrais faire :
Connecter mon pc à ma bbox par Wi-Fi (donc sans fil) et, en même temps, créer un point d'accès mobile (partage de connexion) ouvert à tous (ou au moins avec une clé de protection WEP). (En fait, l'objectif est de connecter un vieil appareil sur le nouveau Wi-Fi créé, et il ne supporte que le WEP...)
Tout ce que je sais faire pour le moment, c'est être connecté au Wi-Fi et partager cette connexion avec un autre mot de passe (en WPA2) sous Windows 10.
J'ai demandé au staff de Windows s'il y avait moyen (sur Windows bien entendu) de rendre le partage ouvert à tous (donc sans mot de passe) (ou en WEP), mais ils m'ont formellement dit non.
Je fais donc appel à vous, si vous connaissez un moyen (en utilisant Linux par exemple) de faire ce dont j'ai besoin.

Merci d'avance pour vos réponses, et merci de vous abstenir si vous voulez me dire de me connecter par ethernet, de modifier les paramètres de mon routeur (bbox), etc...