Comment utiliser, dans un script sh, des variables créées dans un script gawk

Bonjour,
Ma configuration est Ubuntu 18.04 LTS
J'ai créé un fichier csv contenant 3 colonnes : la première est le numéro de la ligne, la seconde est alphanumerique (pour simplifier a1, a2, a3, etc...) et la 3ème exclusivement numérique, du type:

1; a1 ; 3.2
2; a2 ; 5.36
3; a1 ; 18.4
4; a4 ; 2.6
5; a2 ; 4.32
6; a7 ; 12.7
7; a19 ; 45
8; a3 ; 42
etc... etc...

Dans la deuxième colonne certains éléments se retrouvent plusieurs fois sans que la valeur à droite ne soit nécessairement la même.

Je souhaiterai, en utilisant sed et awk, calculer les sous-totaux des lignes ayant même identifiant donné par la 2ème colonne (je matche sur la 2ème colonne, les lignes en utilisant sed et des patterns entrés dans un tableau var[i] et je fais la somme des lignes matchées), pour obtenir :

TotalPartiel_a1 = 21.6
TotalPartiel_a2= 9.68
TotalPartiel_a3=42
etc ..

Jusque là tout se passe bien avec Sed et Awk que j'emploie de cette manière:

for i in $indice      #dimension du tableau var[] contenant les patterns

do
echo -e '\n' 
echo -e ==============$i========${var[i]}===============
# Matche les lignes correspondantes aux patterns var[i] et affecte le numero de la ligne en début de ligne puis procède aux sommes partielles (3ème colonne) relatives à chaque groupe matché

sed -n '/'"${var[i]}"'/{=;p}' FichierEntree.csv | sed -e 'N;s/\n/;   /'| gawk 'BEGIN {FS=";";OFMT="%.9g"}{TotalPartiel +=$3}{print $0} END{printf "\n\n   TOTAL PARTIEL '$i'= %.2f",TotalPartiel}'
done

Mais ça se gatte lorsque je veux faire la somme des totaux partiels, en faisant juste après:

gawk 'END{TotalSommesPartielles +=TotalPartiel; printf "\n    TOTAL DES SOMMES PARTIELLES =%.2f \n\n", TotalSommesPartielles;}'

Il m'affiche invariablement Total des sommes partielles = 0
Quelqu'un saurait-il me dire pourquoi ?