Transfert de données impossible

Bonjour en ce jour du nouvel an (2020) je vous souhaite une bonne année et je sollicite votre aide.

En effet je rencontre un problème avec un disque de dur:

J'ai un Dell latitude e4310 sous windows 10 qui est tombé alors qu'il était allumé. Depuis lors, il s'allume mais tourne en boucle sur l'écran bleu qui propose de faire un réparation, invite de commande, etc...

Du coup je me suis dit que je pourrais sans doute transférer les données de ce HDD sur ma tour, pour ensuite le formater et réinstaller windows 10 dessus.
Sauf que je n'arrive pas à effectuer le transfert des données (en copier coller)
J'ai déjà tenter de faire une réinstallation par dessus, qui à bien démarrée mais après redémarrage mon problème reste le même (écran bleu avec les différents choix du début).

Lorsque je mets le HDD du Dell en esclave sur ma tour, je vois bien les 2 partitions (G: & N: dans mon cas) ainsi que les 2 dossiers WINDOWS.OLD & WINDOWS.OLD.000.

Impossible de faire un copier collé du HDD du Dell vers un des HDD de ma tour.

Auriez-vous une solution s'il vous plait?

D'avance merci.