Problème de formats (je suppose) (Libre office)

Bonjour,

J'ai un tableau de réservation de couverts (nom/heure/jour et nb couverts)
Je veux créer un tableau de recherche en fonction du jour et de l'heure.
en gros: mon tableau de réservation est ma base de données, à laquelle j'ai ajouté deux colonnes: une avec la concaténation de heure&jour (par exple en H4: 12h00lundi) et une seconde à clé unique (exple en i4: 12h00lundi_1 etc).
Avec mon tableau de recherche, je choisi le jour et l'heure, par exemple lundi et 12h00, que je concatène dans une cellule, ce qui me donne par exple en M8: 12h00lundi.
puis, normalement, avec mes formules, en utilisant M8, en parcourant ma liste de H4 à H10, je devrais obtenir le résultat voulu.
sauf que avec M8 ça ne fonctionne pas, mais avec H4 ça fonctionne....
je pense qu'il doit y avoir un problème au niveau des formats, mais je ne trouve pas, je suis bloquée...

Si quelqu'un a une piste?

Le fichier ci dessous:
https://www.cjoint.com/c/ILkhib0SGvQ

Merci
Kali