Connexion au serveur FTP impossible en accès internet....

Bonjour à tous,

Je m'appel à vous en désespoir, mon serveur FTP mériterais d'être en tôle...
Comme vous pouvez le lire dans le titre, je suis incapable de me connecter à mon serveur FTP par l'adresse internet... Étrange...
Je vais vous expliquer toute la configuration de ceci:

/!\ Mon arriver internet est filaire, car je reste en campagne /!\

Je branche un premier routeur, il est noir (pour identification)
Dans ce routeur est branché un deuxième routeur, il est blanc (pour identification)
Nous, on utilise le routeur blanc pour se connecter à internet et faire nos petite chose de tout les jours.
Dans le routeur noir, dont le modèle est: TL-WDR3500 (c'est un TP-Link), il y a un disque dur de branché afin que le routeur puisse faire le travail d'un serveur FTP en plus de laisser passer une partie de la connexion internet au routeur blanc pour être diffuser dans la maison, etc.

L'adresse FTP local est: 192.168.0.1
L'adresse FTP internet est: 172.16.16.21

Les ports sont les même que par défaut (20 et 21).

Lorsque je suis connecter au réseau du routeur noir et que j'essaie de me connecter au serveur avec l'adresse local: ça marche ! (Yeah !)
Lorsque je suis connecter au réseau du routeur noir et que j'essaie de me connecter au serveur avec l'adresse internet: ça ne marche pas... normal!
Lorsque je suis connecter au réseau du routeur blanc et que j'essaie de me connecter au serveur avec l'adresse local: ça marche aussi... pas supposé... mais peut-être que c'est fonctionnel dû au branchement des routeurs.
Lorsque je suis connecter au réseau du routeur blanc et que j'essaie de me connecter au serveur avec l'adresse internet: ça marche aussi! (c'est supposée, yeah!)

Mon problème, c'est rendu sur n'importe quel autre réseau (LTE, Tim Hortons, McDonalds, Ami, École, Travail, etc) et que j'essaie de me connecter au serveur avec FileZilla, voici ce qui se passe:

Statut : Connexion à 172.16.16.21:21...
Statut : Connexion établie, attente du message d'accueil...
Erreur : Connection interrompue après 20 secondes d'inactivité
Erreur : Impossible d'établir une connexion au serveur

What The F**** ?

Alors je me demandais si quelqu'un pouvais m'aider et m'éclairer là-dessus.
Devrais-je modifier le temps d'inactivité de FileZilla ?

Au plaisir de vous lire,
Allo_Rane