Probleme d'importation de base de données Mys

Bonjour,

Lors d’un changement de serveur, j’ai voulu transférer la base de données de mon forum qui est assez lourde (environ 150 mo) ; je l’ai donc exporté à l’aide de mysql.
Maintenant que je veux l’importer sur le nouveau serveur, j’obtiens des erreurs.
J’ai essayé de faire l’importation avec bigdump mais aussi en ssh, rien n’y fait, j’obtiens toujours des erreurs mais à des lignes différentes.
Exple : ERROR 1064 at line 143380 : You have an error in your SQL Syntax ; check the manual that correspond to MySQL server version for the right syntax to use near….etc

Je ne pense pas avoir d’erreurs dans la base de données puisque j’avais déjà restauré celle-ci plusieurs fois sur l’ancien serveur.
Toutefois, lorsque j’ai importé une autre base de données (plus petite) et qui concernait le site en lui-même, tout c’est bien passé.

L’interclassement de la base de données à restaurer est « latin1_swedish_ci », je l’ai donc importé dans une base de données en « latin1_swedish_ci » mais j’ai aussi essayé d’autres choses, ca ne change rien.
Est-il possible au sein d’une même base de données d’avoir des charset différents ?
Il me semble que dans les 2 cas, c’était MySQL: 5.0.21 qui était utilisé, je précise aussi que le serveur est un dédié chez ovh avec Gentoo 2006.0

Je n’arrive pas à voir d’où vient le problème, quelqu’un pour m’aider ?