Déplacer l'OS sans déplacer les disques

Bonjour à tous.

J'ai un petit soucis. Mes grands-parents ont un PC d'entrée de gamme, un hp laptop, avec un disque dur bien moisi (27go). Donc comme il était littéralement plein (0 octets de libre, alors qu'ils n'ont aucun fichier perso dessus et qu'une maj de 3go est en attente), j'ai pris sur moi de l'ouvrir et de lui rajouter un disque dur de 250go dans le ventre. La bonne nouvelle c'est qu'il y avait justement un espace pour ça.

Mais voilà le problème, j'ai eu beau essayer de supprimer tout ce que je pouvais, de transférer moult fichiers sur le grand et même de le réinitialiser, rien n'y fait. Je n'arrive pas à libérer de la place. Alors je voudrais tout transférer sur le grand y compris l'OS, mais sans intervertir les disques physiquement parlant (vu que le 27go n'est pas réellement un disque dur).

J'ai essayé de changer le chemin d'accès de beaucoup de choses, y compris les program files et autres, mais je ne peux malgré tout pas les supprimer. Quelqu'un pourrait m'aider?

Précision, c'est un windows 10 64bits.

Merci.