Des ?? à la place des caractères accentués dans mes mails sortants par Yahoo

Bonjour,

J'utilise Thunderbird depuis des années sans problème pour rédiger/récupérer mes emails Yahoo.fr.
Depuis 3 jours, tous mes mails sortants affichent ?? à la place de tous les caractères spéciaux. Ceci n'est visible qu'à la réception de mes mails (ils s'affichent correctement dans mon dossier "envoyés").
L'affichage des mails reçu se fait de façon correcte, j'ai bien les caractères accentués.
Les mails envoyés directement chez Yahoo sont corrects.
Bien sûr, j'ai vérifié que les courriers entrants et sortants sont bien encodé Unicode UTF-8.
J'ai désinstallé puis réinstallé Thunderbird en gardant mon profil : toujours pareil.
J'ai installé Thunderbird sur un autre PC sans utiliser mon profil : toujours pareil !
J'ai créé un nouvel utilisateur avec une adresse gmail que je n'utilise pratiquement pas : là ça marche ! ! !
Donc pas de problème en utilisant Google Mail, en utilisant Yahoo Mail mes mails sortants voient les caractères spéciaux remplacés par ??.
Quelqu'un a-t-il une idée ?