Problème de fonctionnement entre une tv toshiba et une barre de son

Bonjour,

Nous venons d'acquérir une barre de son JBL et le soucis est que nous avons une TV Toshiba mais nous n'avions pas pensé que cela poserait problème pour le son.
Sur notre TV, nous n'avons que des sorties mais cela ne fonctionne pas pour connecter la barre de son et la tv.
Nous avons même fait l'acquisition d'un câble HDMI Arc pensant que cela résoudrait le problème mais en fait on nous a signalé que le soucis venait de la télé vu que c'est un modèle ancien.
On nous a parlé qu'il y avait la possibilité d'acheter un boitier qui permettrait de faire le transfert entre les 2 mais avant tout, je préfère avoir des conseils plutôt que d'acheter du matos pour rien.
Merci de votre aide.