Disque dur HDD en lecture seule seulement

Bonjour,

Sur mon PC portable Asus j'ai installé un disque SSD. J'en ai profité pour ré-installer proprement Windows 10, avec ensuite Ubuntu en dual-boot.
L'ancien HDD me sert à stocker des données utilisables par Windows et Ubuntu, j'y ai remis dessus des données sauvegardées.

Tout à l'heure j'ai voulu enregistrer un document Word que j'ai modifié => impossible, fichier en lecture seule.
En y regardant, TOUS les fichiers et dossiers sont en lecture seule.

J'ai modifié depuis les propriétés du disque puis avec diskpart, depuis dans les propriétés des fichiers l'attribut "Lecture seule" n'est plus coché, mais quand je veux sauvegarder un document Word, ça ne veut toujours pas... entre temps j'ai bien évidemment redémarré Windows... pourtant pas de soucis pour par exemple y copier/coller/supprimer des fichiers ou télécharger dessus en torrent.

=> https://nsa40.casimages.com/img/2019/02/02/190202065157751380.png
=> https://nsa40.casimages.com/img/2019/02/02/190202065158442985.png

Que faire? Je suis un peu désemparé.
Merci beaucoup!!