Traduction des tweets sur Twitter

bonjour! depuis longtemps j'écris des tweets en italien à des émissions politiques italiennes et de temps en temps je vois que mes msgs sont traduits, très mal, en français ! mes paramètres indiquent comme langue l'italien. je vous demande à qui il faut introduire une réclamation parce que moi je ne suis même pas parvenu à faire accepter ma nouvelle adresse mail ! comment peut-on interdire ces traductions? merci de votre conseil, mais ne me dites pas qu'il faut changer les paramètres, car il est impossible!
salutations!