Probleme map stream

class DoodleImpl implements Doodle {

	private String nom;

	Map<LocalDateTime, Set<Vote>> votes = new TreeMap<>();

	public DoodleImpl() {

	}

	public DoodleImpl(String nom) {
		this.nom = nom;
	}

	@Override
	public void setNom(String nom) {
		this.nom = nom;
	}

	/*
	 * La méthode renvoie par date le nombre de votes obtenus pour le type de
	 * disponibilité reçu en paramètre. Cette méthode doit s'écrire avec une stream
	 * (1 seule instruction).
	 */
	@Override
	public Map<LocalDateTime, Integer> nombreVotants(TypeVote typeVote) {
		return votes.values().stream().filter(v -> v.getTypeVote(typeVote))
				.collect(Collectors.groupingBy(Function.identity(), Integer.valueOf(Collectors.counting().toString()));


	@Override
	public String toString() {
		String ret = "";
		Set<LocalDateTime> set = votes.keySet();
		for (LocalDateTime localDateTime : set) {
			ret += localDateTime.toString() + votes.get(localDateTime) + " \n";
		}
		return ret;
	}

	// class interne
	public class Vote {

		private String nomVotant;
		private TypeVote typeVote;

		public Vote(String nomVotant, TypeVote typeVote) {
			super();
			this.nomVotant = nomVotant;
			this.typeVote = typeVote;
		}

		public String getNomVotant() {
			return nomVotant;
		}

		public TypeVote getTypeVote() {
			return typeVote;
		}

		public void setNomVotant(String nomVotant) {
			this.nomVotant = nomVotant;
		}

		public void setTypeVote(TypeVote typeVote) {
			this.typeVote = typeVote;
		}

		@Override
		public int hashCode() {
			final int prime = 31;
			int result = 1;
			result = prime * result + getOuterType().hashCode();
			result = prime * result + ((nomVotant == null) ? 0 : nomVotant.hashCode());
			return result;
		}

		@Override
		public boolean equals(Object obj) {
			if (this == obj)
				return true;
			if (obj == null)
				return false;
			if (getClass() != obj.getClass())
				return false;
			Vote other = (Vote) obj;
			if (!getOuterType().equals(other.getOuterType()))
				return false;
			if (nomVotant == null) {
				if (other.nomVotant != null)
					return false;
			} else if (!nomVotant.equals(other.nomVotant))
				return false;
			return true;
		}

		@Override
		public String toString() {
			return nomVotant + " > " + typeVote.getDisponibilite();
		}

		private Doodle getOuterType() {
			return DoodleImpl.this;
		}
	}

	// enum interne
	public enum TypeVote {

		DISPO("Disponible"), PAS_DISPO("Indisponible"), PEUT_ETRE("Non défini");

		private String disponibilite;

		private TypeVote(String disponibilite) {
			this.disponibilite = disponibilite;
		}

		public String getDisponibilite() {
			return disponibilite;
		}

	}

}