Ver originales (Francés)

Liberación aduanera

Resuelto
Leape Mensajes publicados 4 Estado Miembro -  
 Cece -
La traduction de "mainlevée douanière" en espagnol est "levante aduanero".

1 respuesta

  1.
    bendrop Mensajes publicados 12657 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   8 527
     
    Buenas noches,

    Levantamiento:
    Acto por el cual el agente de aduanas, después de haber cumplido con las formalidades de la declaración en detalle, autoriza al declarante a retirar las mercancías, en particular para darles un destino conforme al régimen bajo el cual han sido declaradas.

    Fuente: http://www.douane.gouv.fr/articles/a11056-lexique-des-termes-douaniers#L

    Atentamente.

    --
    La ignorancia y la necedad tienen sus placeres, así como el espíritu y el saber.
    12
    1. Leape Mensajes publicados 4 Estado Miembro 8
       
      ¿En resumen, voy a recibir el paquete?
      8
    2. Olf59 > DaDDoO
       
      Lo siento si no te tranquiliza, pero hoy he recibido mis dos paquetes que estaban en liberación ayer.
      Por una vez, ha sido rápido de mi parte...
      2