Comment convertir un fichier .sub en .srt

Fermé

ADAM - 22 oct. 2018 à 16:41
renard bleu Messages postés 2127 Date d'inscription dimanche 19 décembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 22 septembre 2021 - 23 oct. 2018 à 10:34

Bonjour

J'ai réussi à extraire une piste sous-titre d'un dvd, qui est un fichier .sub, et je cherche à le modifier pour pouvoir traduire ces sous-titres et les remettre dans le film d'origine.

Mais pour l'instant, toute ms tentatives on échoué (Subtitle edite ne reconnais pas le fichier, de même pour les logicielle de montage, et les convertisseurs internet ne reconnaissent pas le fichier .sub)

Donc comment faire ?

A voir également:

Convertir sub en srt
Convertir trimestre en année - Forum Excel
Convertir youtube en mp3 avec audacity - Guide
Telecharger macro convertir chiffre en lettre excel - Télécharger - Tableur
Convertir wfp en mp4 - Forum Accessoires & objets connectés
Convertir epub en kindle - Guide

3 réponses

Réponse 1 / 3

renard bleu Messages postés 2127 Date d'inscription dimanche 19 décembre 2010 Statut Membre Dernière intervention 22 septembre 2021 804
22 oct. 2018 à 16:56

Bonjour ADAM

Voir TimeAjuster (gratuit)

https://www.commentcamarche.net/faq/17393-convertir-des-fichiers-de-sous-titres-srt-sub-ssa-txt

Bonne réussite

Discussions similaires

Problème Sous-titres - TV PHILIPS 32PFL6007H

Désactivation des sous titres malentendant sur TV Philips 24 PFL

[VBA] Nuance entre function et sub...

prélèvement inconnu

Fichiers .idx et .sub dans même dossier de sous titres

sous titres forcés (sub forced)