[JAVASCRIPT] Comment créer un select dynamiq?

Bonjour à tous,
Je suis en train de faire un script qui lors d'un événement de l'utilisateur créé dynamiquement deux select.
Pour crééer les options des select j'ai un petit bou d'ajax qui me premet d'aller chercher des infos en PHP.
Cela marche nikel sous IE mais sous Firefox il faut que je rajoute un "alert('nimporte quoi')" apres l'Ajax si je veux que les options des select soient remplies.
En gros mes variables "strLangues" et "strLanguesNiveaux" sont vides si je met pas de "alert()" juste avant.
J'aimerai bien avoir ce code fonctionnel sans "alert()" ^^.
Quelqu'un aurait il une idée ?

Pour la piste que je suis en train de suivre:
- C'est peut être la gestion des espaces et retour à la ligne dans l'arbre DOM sous Firefox.

function	AjoutLangue(){
		var	table			=	document.getElementById('Langues');
		var	tbody			=	document.createElement('tbody');
		var	trLangue		=	document.createElement('tr');
		var	tdLangue		=	document.createElement('td');
		var	tdNiveau		=	document.createElement('td');
		var	selectLangue	=	document.createElement('select');
		var	selectNiveau	=	document.createElement('select');
		var check			= 	document.createElement('input');
		var	strLangues = "";
		var	strLanguesNiveaux = "";
		
		// checkbox pour supprimer
		check.type		= 'checkbox';
		check.onclick	= function(){
		   letd      	= 	this.parentNode;
		   letr			=	letd.parentNode;
		   letable		=	letr.parentNode;
		   letable.removeChild(letr);
		}
		var reg=new RegExp('[|]+');
		/*** Creation du select des langues ***/
		// recherche des infos pour constituer les select de langue
		var callbackLangue = function(result) {
			strLangues	=	result;
		}
		var url = '/modules/emploi/candidat/library/sel_langues.php';
		HTML_AJAX.grab(url, callbackLangue);
                /** Il faut decommenter ce alert pour que ca marche sous Firefox
		alert('aloha'); */
		// Creation des options du select
		var tabLangues=strLangues.split(reg);
		selectLangue.name	=	'Langues[]';
		for (var i=0; i<tabLangues.length; i++) {
			var	optionLangue		=	document.createElement('option');
			optionLangue.value		=	tabLangues[i];
			optionLangue.text		=	tabLangues[i];
			selectLangue.appendChild(optionLangue);
			
			/*selectLangue.options[i].value = tabLangues[i];
			selectLangue.options[i].text = tabLangues[i];*/
		}
		
		/*** creation du select des niveaux ***/
		// recherche des infos pour constituer les select de niveau
		var callbackNiv = function(result) {
			strLanguesNiveaux	=	result;
		}
		var url = '/modules/emploi/candidat/library/sel_niveaux.php';
		HTML_AJAX.grab(url, callbackNiv);
		/** Il faut decommenter ce alert pour que ca marche sous Firefox
		alert('aloha'); */
		// Creation des options du select
		var tabLanguesNiveaux=strLanguesNiveaux.split(reg);
		selectNiveau.name	=	'Niveaux[]';
		for (var i=0; i<tabLanguesNiveaux.length; i++) {
			var	optionLangueNiveau			=	document.createElement('option');
			optionLangueNiveau.value		=	tabLanguesNiveaux[i];
			optionLangueNiveau.innerHTML	=	tabLanguesNiveaux[i];
			selectNiveau.appendChild(optionLangueNiveau);
		}
		
		//Affichage
		tdLangue.appendChild(selectLangue);
		trLangue.appendChild(tdLangue);
		tdNiveau.appendChild(selectNiveau);
		tdNiveau.appendChild(check);
		tdNiveau.appendChild(document.createTextNode("Enlever"));
		trLangue.appendChild(tdNiveau);
		tbody.appendChild(trLangue);
		table.appendChild(tbody);	
	}