Ajouter sous-titres sur une vidéo qui n'en as pas.

Bonjour à tous,

Voila j'ai une vidéo au format wmv, la personne parle en anglais et aucun sous-titres n'est disponible dans le fichier vidéo.
Existe-t-il un logiciel permettant de détecter la voix et ajouter des sous-titres ?
Un peu dans le style du traducteur de YouTube. Je précise que je ne veux pas poster la vidéo sur YouTube où autres sites.
Je comprend bien qu'il n'y a pas de logiciel miracles et que la traduction ne sera pas parfaite, mais cela est-il possible ?

Merci Mike