Copie dvd

Bonjour !

Je m'excuse de vous déranger, mais je rencontre quelques soucis.
En effet, j'ai une montagne de dvd qui me prennent beaucoup trop de place dans mon petit logement. Je suis en fauteuil roulant et j'ai besoin d'espace pour pouvoir me déplacer à peu près à mon aise.

Je désirerai donc copier tous ces dvd sur mon disque dur externe.
J'ai installé dvd Shrink 3.2.
Je mets donc mon dvd, je lance Shrink, je fais sauvegarde sur mon disque dur.....alors, soit lorsque je branche mon disque dur à la tv, le dvd n'apparait pas (alors qu'il apparait bien quand disque dur externe connecté ordi portable, et je peux le lire), soit il me met 15000 dossiers en .ts.

Qu'est ce que je ne fais pas bien ?
Ai je oublié une étape ?

Pouvez vous m'aider svp ?

Je veux juste mettre mes dvd sur disque dur externe, faire de la place et en même temps, faire profiter de mes dvd à des personnes qui ne peuvent en avoir peut-être...

Je vous remercie d'avance.

Chipie 47

PS : j'ai également essayé avec dvdfab 10....pas meilleure réussite !