Messages incompréhensibles : mots en désordre [Résolu/Fermé]

Signaler
-
 lamouche2208 -
Bonsoir,

je reçois dans ma messagerie des mails difficiles à suivre, par exemple :

"La Plupart d'entre nous par un endoctrinée un Été Système éducatif Qui Aujourd'hui, is Depasse, voiture ... "

ou bien:

" can-vous conseiller un concerning Votre patiente osée de potentiel de cancer héréditaire? ..." là c'est seulement la première page d'accueil, quand je rentre dans les articles c'est correct ( c'est un site pro très sérieux)


Merci de votre aide

1 réponse

Messages postés
36686
Date d'inscription
jeudi 12 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
20 septembre 2020
5 481
Bonjour

Ben c'est du spam.... -> poubelle...
Je vois pas très bien le problème en fait...

https://www.malekal.com/arnaque-africaine-ou-brouteur/

;)
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 7 mars 2018
Statut
Membre
Dernière intervention
8 mars 2018

merci de votre réponse
mais ce n'est pas du spam, mon PC ouvre ainsi , mais mon Android ne présente pas ce problème .
Messages postés
36686
Date d'inscription
jeudi 12 avril 2012
Statut
Modérateur
Dernière intervention
20 septembre 2020
5 481 >
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 7 mars 2018
Statut
Membre
Dernière intervention
8 mars 2018

comment ça ouvre ainsi ?
Messages postés
2
Date d'inscription
mercredi 7 mars 2018
Statut
Membre
Dernière intervention
8 mars 2018

Bonsoir,

j'ai trouvé l'origine de l'anomalie de ces messages incompréhensibles :

entre le pavé d'adresse et le corps du message apparait une bande en encadré :

" anglais français Afficher le message traduit "

et en jouant sur ces pavés j'ai pu remettre le texte en français !!

Merci à vous, bonne soirée

Merci mais je me demande comment faire pour cela reste par defaut sur "Français" ou " afficher le message traduit".
Quand je lis mon message , je le ferme, je le réouvre pour voir il est revenu sur "Anglais "ou je ne sais quoi!
Comment faire?