Deux requêtes DELETE sur une même page - Page 2

ok je ne savais pas merci

Bonjour,
Voilà pour terminer il me faudrait ta connaissance pour faire fonctionner correctement les deux requètes UPDATE dans le même fichier. Si je cré deux fichiers différent avec chacune des requètes cela marche bien sinon lorsque je supprime un message de la table cdc_destinataire cela me supprime également le message de la table cdc_expediteurs. Merci

<?php if (isset($_SESSION['idpers']) && $_SESSION['idpers'] != NULL) {

$PARAM  = array (
    'IDMESS'    => isset($_REQUEST['idmess']) ? $_REQUEST['idmess'] : NULL,
);

		$sql =  "UPDATE cdc_expediteurs SET hideexp = TRUE
		WHERE cdc_expediteurs.idexp ='".$_SESSION['idpers']."'
		AND cdc_expediteurs.idmess = ".$PARAM['IDMESS']."";
		$requete = $bdd->prepare($sql);
		$requete->execute();

		$sql =  "UPDATE cdc_destinataires SET hidedest = TRUE
		WHERE cdc_destinataires.iddest ='".$_SESSION['idpers']."'
		AND cdc_destinataires.idmess = ".$PARAM['IDMESS']."";
		$requete = $bdd->prepare($sql);
		$requete->execute();

$success = "<span class='success'>Ton message à été supprimé.</span>";

echo '<br/>';
echo $success;

} else { redir("index.php"); } ?>

Merci pour tout j'ai finalement réussi à faire ce que je souhaitais.
Merci