Transferer un planning excel vers outlook

Bonjour à tous,
je viens vers vous car peut être auriez vous la solution à mon problème.

Au sein de mon service nous gérons beaucoup de plannings (intervention des sous traitant), ceux-ci sont au format Excel, j’aimerais les insérer dans Outlook via un import/export .
Il me faut juste date/journée entière ou plage horaire/objet/emplacement

Je me heurte à des messages d’erreur liés à l’ODBC.

pour être plus précis,
1-je souhaite exporter mon planning Outlook en Excel, j'ai un problème ODBC
2- essai d'export en point virgule, ok, j'ai reconvertit les points virgules en colonne pour faire des modif mais impossible de revenir en point virgule pour recharger le planning modifié dans Outlook
3-j'ai essayé avec un autre poste informatique et le problème est le même,
4-mon service informatique ne sais pas...

Le format ; est fastidieux et me fait, je pense, perdre du temps, j'aimerais privilégier le travail direct sur Excel.

Surement que d'autres ont déjà rencontré des problèmes similaires??

Merci de vos retours ;)